2014/09/30

Mendokusaiya

めんどくさいや / Mendokusaiya
OriginalOff
Song: Sena Wataru
Photo: telpher
i tried translating this but im a little nervous to post it
maybe later

kyoushitsu no madogiwa
KARASU ga naiteiru
itsumo no kaerimichi
meatarashiku mo nai na

souji ni sentaku to
yuuhan no shitaku to
arifureta nichijou
kyou wa nan nichi dakke?

mou sora made tondatte
chakuchi mo mama naranai no deshou
bouken to wa nan dattandeshou
... ka ne?

aa mendokusai naa ase ga nijinda SHATSU wa KIRAI da
aa mitaku mo nai na shoujiki sonna yaru ki mo nai ya
aa natsu wa KIRAI da aki mo KIRAI da fuyu mo KIRAI da
aa konaida atta noranekosan ya boku to kawaranaikai?

souchou sanjisugi
koukai ga mushibamu
kyou no asagohan wa
shokupan to KOOHII sa

nemui nemui hachiji
itsu no hi ka no hanashi
taikutsu na mainichi
mou ii jimanbanashi

mou umi koete mitatte
doko ni mo nigerarenai no deshou
mousou to risou wa chigaundeshou
... desho?

aa mendokusai naa demo honto wa saa ushirometai naa
aa nigechaitai naa GITAA wo motte kakinarashitai naa
aa natsu wa KIRAI da aki mo KIRAI da fuyu mo KIRAI da
aa tokidoki sonna kimochi ni natta kimochi ni nacchattanda

No comments:

Post a Comment

Wanna leave a comment? 'w')/